Mahabharata Drona Parva – यॊगिनां परमं बरह्म वयक्तं बरह्मविदां निधिम

Shloka (श्लोक)

यॊगिनां परमं बरह्म वयक्तं बरह्मविदां निधिम
चराचरस्य सरष्टारं परतिहर्तारम एव च

⚡ Quick Meaning

He is the supreme Brahman for yogis, manifest and the ultimate treasure for the wise, recognized as the creator and sustainer of all beings.

Translations

English Translation

This verse elucidates the supreme Brahman as the focal point for yogis and learners of the Brahman, illustrating his revealed essence and role as the creator of the animate and inanimate worlds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक औसत ज्ञानियों और योगियों के लिए परम ब्रह्म को स्पष्ट करता है, जो उनकी प्रकटित स्वरूपता और जीवित और निर्जीव विश्व के स्रष्टा के रूप में उनकी भूमिका को दर्शाता है।

Commentary

Context

This is found in Drona Parva, emphasizing the significance of higher truths and divine wisdom in the midst of worldly strife.

Meaning

It illustrates that the ultimate understanding goes beyond mere knowledge and encompasses the depth of divine connection.

Application

The shloka encourages seekers to delve deep into their spiritual practices, promoting the pursuit of higher truths and self-realization.