Shloka (श्लोक)
[स]काल्यमानेषु सैन्येषु शैनेयेन ततस ततः
भारद्वाजः शरव्रातैर महद्भिः समवाकिरत
⚡ Quick Meaning
A skilled archer unleashes a storm of arrows upon the enemy troops.
Translations
English Translation
This shloka depicts an archer, Bharadwaja, who showers a rain of arrows upon the enemy forces during a chaotic battle. It showcases the prowess of skilled archers and their significant impact on the tide of battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक धनुर्धर, भारद्वाज, का वर्णन करता है जो एक अराजक युद्ध के दौरान दुश्मन की सेनाओं पर बाणों की वर्षा करता है। यह कुशल धनुर्धारियों के कौशल और युद्ध के मोड़ पर उनके प्रमुख प्रभाव को दर्शाता है।
Commentary
Context
This moment in the Drona Parva highlights the key role that skilled archers play in warfare and their ability to turn the tide through precision.
Meaning
The imagery of arrows symbolizes strategy and skill, demonstrating how calculated actions can lead to significant outcomes in conflicts.
Application
This shloka encourages honing one’s skills for impactful results, reinforcing the idea that expertise in any field can lead to transformative change.
