Mahabharata Drona Parva – केकयानां शतं हत्वा विद्राव्य च समन्ततः

Shloka (श्लोक)

केकयानां शतं हत्वा विद्राव्य च समन्ततः
दरॊणस तस्थौ महाराज वयादितास्य इवान्तकः

⚡ Quick Meaning

This verse illustrates the destruction caused by Drona against the Kekaya warriors, demonstrating his might.

Translations

English Translation

The shloka describes how Drona, after defeating a hundred Kekaya warriors and causing chaos everywhere, stood firm and relentless, showing his prowess as a warrior unmatched in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि द्रोण ने शत प्रतिशत केकायों को पराजित करने के बाद चारों ओर कोहराम मचाया और स्वयं को दृढ़ता से बनाए रखा।

Commentary

Context

This verse occurs during the battles chronicled in the Drona Parva, showcasing Drona’s indomitable spirit in combat.

Meaning

Drona’s resilience in battle reflects the importance of tenacity and strength amidst overwhelming challenges.

Application

This shloka encourages individuals to remain steadfast and determined in the face of adversity, emphasizing the value of perseverance.