Mahabharata Drona Parva – पाञ्चालान सृञ्जयान मत्स्यान केकयान पाण्डवान अपि

Shloka (श्लोक)

पाञ्चालान सृञ्जयान मत्स्यान केकयान पाण्डवान अपि
दरॊणॊ ऽजयन महाबाहुः शतशॊ ऽथ सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This verse highlights Drona’s triumph over not just the Panchalas, but also the Matsyas and the Pandavas in battle.

Translations

English Translation

The shloka conveys the might of Drona, who, with unparalleled strength, succeeded over the Panchalas, Matsyas, and even the Pandavas, showcasing his prowess in slaying countless warriors in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण की विजय को दिखाता है, जिसने अपने अद्वितीय बल के साथ पाण्डवों, मत्स्य और पाचनालों पर विजय प्राप्त की है।

Commentary

Context

This verse appears in the Drona Parva, chronicling Drona’s immense impact on the battlefield during the great war.

Meaning

Drona’s victories symbolize the peak of skill, courage, and determination, important virtues for any warrior.

Application

This shloka stands as motivation to strive for excellence, showcasing the rewards of hard work and determination in life’s battles.