Mahabharata Shanti Parva – सर्वे सुकृतम इच्छन्तः सुयुद्धेनाति मन्यवः

Shloka (श्लोक)

सर्वे सुकृतम इच्छन्तः सुयुद्धेनाति मन्यवः
कषॊभयेयुर अनीकानि सागरं मकरा इव

⚡ Quick Meaning

All beings desire righteous outcomes, propelled by the desire for good actions.

Translations

English Translation

This verse reflects the intrinsic yearning of all beings for good actions and successful endeavors. It draws a parallel between the stirring force of waves in the ocean and the collective energy humans summon to achieve virtuous tasks.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी प्राणियों की सकारात्मक और सफल कार्यों की इच्छा को दर्शाता है। यह समुद्र की लहरों की ताकत और उन कर्मों को प्राप्त करने के लिए मानवता की ऊर्जा के बीच समानता खींचता है।

Commentary

Context

This verse is set in the Shanti Parva, which often examines the essence of collective human desires.

Meaning

The underlying message is that our motivations can align positively towards creating beneficial outcomes.

Application

This idea inspires individuals and communities to pursue righteous paths and engage in actions leading to well-being.