Shloka (श्लोक)
जहि कर्णं रणे शूरं सात्वतेन सहायवान
यथेन्द्रस तारकं पूर्वं सकन्देन सह जघ्निवान
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the prowess of Karna in battle, likening him to the mighty Indra.
Translations
English Translation
This verse urges the defeat of Karna, a brave warrior, by allies similar to how the mighty Indra struck down the demon Taraka, showcasing the ferocity of forthcoming combats.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्ण, जो एक साहसी योद्धा हैं, को हराने का आग्रह करता है, उसी प्रकार जैसे महादेव ने तारक को हराया, जो आगामी लड़ाई की भयंकरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the epic narrative of Drona Parva, the stage is set for epic confrontations, particularly focusing on Karna’s formidable strength.
Meaning
This shloka signifies the formidable nature of true valor and camaraderie in warfare, illustrating the strategic need to overcome powerful adversaries.
Application
It inspires us to unify against significant challenges, drawing parallels to the strength found in collaboration and righteous purpose.
