Mahabharata Drona Parva – ततः पार्थॊ महेष्वासॊ दृष्ट्वा कर्णस्य विक्रमम

Shloka (श्लोक)

ततः पार्थॊ महेष्वासॊ दृष्ट्वा कर्णस्य विक्रमम
मुष्टिदेशे धनुस तस्य चिच्छेद तवरयान्वितः

⚡ Quick Meaning

The formidable Arjuna, seeing Karna’s prowess, immediately severed his bow in a swift motion.

Translations

English Translation

Observing the formidable nature of Karna in battle, Arjuna acted swiftly to cut through his bow, showcasing decisiveness and combat prowess in confronting a powerful opponent. This highlights the significance of awareness and timely action in warfare.

हिंदी अनुवाद

कर्ण की शक्ति को देखकर, अर्जुन ने तुरंत उसके धनुष को तेज गति से काट डाला, जो प्रतिकूलता का सामना करने में अपनी कार्रवाई में सटीकता और दक्षता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This climax takes place within the gripping narrative of Drona Parva, highlighting the key confrontations of the war.

Meaning

The shloka showcases the critical moments where decisive actions can change the fate of battles, emphasizing strategic thinking.

Application

This encourages a proactive mindset in our own lives, teaching us to recognize significant opportunities for decisive action for success.