Mahabharata Drona Parva – ततः पूर्णायतॊत्सृष्टैः शरैः संनतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

ततः पूर्णायतॊत्सृष्टैः शरैः संनतपर्वभिः
नयवारयेताम अन्यॊन्यं कांस्ये निर्भिद्य वर्मणी

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the volleys of arrows shot at each other, reminiscent of a well-timed offensive in battle.

Translations

English Translation

The warriors unleashed a flurry of arrows that burst forth from the bowstrings, crafting a complex strategy and careful execution, akin to an army trying to break through enemy defenses, showcasing tactical warfare.

हिंदी अनुवाद

योद्धाओं ने धनुष के तंतु से फूटने वाले बाणों की बौछार की, जो एक जटिल रणनीति और सावधानीपूर्वक क्रियान्वयन का प्रतिनिधित्व करते हैं, जैसे एक सेना शत्रु की रक्षा में तोड़ने का प्रयास करती है।

Commentary

Context

This action is critical in illustrating the tactical maneuvers present in the Drona Parva, showcasing the significance of strategy and coordinated attacks during warfare.

Meaning

This shloka emphasizes the meticulous planning and execution required for success in battle, reflecting the careful consideration inherent in tactical warfare.

Application

In approaching any challenge, adopting a strategic mindset and thorough planning can enhance our chances of achieving our objectives successfully.