Mahabharata Udyoga Parva – भद्रे दॊषा हि विद्यन्ते बहवॊ वरवर्णिनि

Shloka (श्लोक)

भद्रे दॊषा हि विद्यन्ते बहवॊ वरवर्णिनि
आश्रमे वै वसन्त्यास ते न भवेयुः पितुर गृहे

⚡ Quick Meaning

This verse points out the flaws likely to arise in a household setting.

Translations

English Translation

The verse indicates that numerous flaws are present in any household or institution, especially when it is led by a revered figure. It suggests that living in a house might not shield one from challenges and imperfections.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी भी परिवार या संस्था में कई दोष होते हैं, विशेष रूप से जब इसे किसी सम्मानित व्यक्ति द्वारा संचालित किया जाता है। यह संकेत देता है कि घर में रहना किसी को चुनौतियों और अपूर्णताओं से नहीं बचा सकता है।

Commentary

Context

This shloka conveys realism about the inherent imperfections in any home or community, especially focusing on those leading with ideals.

Meaning

The common flaws indicated challenge the perception of perfection within families and institutions, reminding us of human fallibility.

Application

This verse encourages us to accept imperfections within our families, teaching that flaws are part of the human experience.