Mahabharata Drona Parva – ततस तरिगर्तराट करुद्धस तान उवाच महारथान

Shloka (श्लोक)

ततस तरिगर्तराट करुद्धस तान उवाच महारथान
अलं दरुतेन वः शूरा न भयंकर्तुम अर्हथ

⚡ Quick Meaning

The powerful warriors declared to their enemies that they were not afraid of the ensuing battle.

Translations

English Translation

In the heat of battle, the fierce warriors from Trigartta spoke boldly to their opponents. They proclaimed that they were not intimidated by the fierce challenges ahead. Their courage and valor stood unshaken by the fear of death or defeat.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के उग्र वातावरण में, त्रिगर्त से आये वीर गहराई से दुश्मनों से बात कर रहे थे। उन्होंने घोषणा की कि वे आने वाली तीव्र चुनौतियों से डरते नहीं हैं। उनके साहस और वीरता मृत्यु या हार के डर से अडिग खड़ी हुई थी।

Commentary

Context

This shloka emerges during the Drona Parva where the intensity of war escalates, showcasing the fierce courage of warriors.

Meaning

It reflects the spirit of fearlessness and the warrior code, emphasizing the importance of bravery in the face of adversity.

Application

This sentiment inspires individuals today to confront challenges without fear and to display courage in difficult circumstances.