Mahabharata Drona Parva – ततस तौ रथिनां शरेष्ठौ सर्वलॊकधनुर्धरौ

Shloka (श्लोक)

ततस तौ रथिनां शरेष्ठौ सर्वलॊकधनुर्धरौ
शैनेय परमुखान पार्थान अभिदुद्रुवतू रणे

⚡ Quick Meaning

This verse describes the valor of the great warriors who are the best charioteers among the Pandavas.

Translations

English Translation

Then those two great charioteers, the best among the charioteers of the world, attacked the sons of Pritha, coming forward in battle. Their prowess in archery and skill in warfare was unparalleled, invoking awe in spectators.

हिंदी अनुवाद

तब उन दोनों महान रथियों ने, जो विश्व के श्रेष्ठ रथियों में श्रेष्ठ थे, पृथाभर्म से जन्मे पुत्रों पर आक्रमण किया। उनकी तीरंदाजी और युद्ध कौशल अद्वितीय था, जिसने दर्शकों में आश्चर्य उत्पन्न किया।

Commentary

Context

This verse takes place in the Drona Parva, highlighting the intense battle dynamics between Kurukshetra warriors.

Meaning

Here, the focus is on the superiority of skills amongst charioteers, emphasizing heroism within the battlefield context.

Application

This shloka teaches the importance of courage and prowess in any competitive environment, inspiring one to excel against challenges.