Mahabharata Drona Parva – ततॊ दरॊणः कृपः कर्णॊ दरौणिश च स बृहद्बलः

Shloka (श्लोक)

ततॊ दरॊणः कृपः कर्णॊ दरौणिश च स बृहद्बलः
कृतवर्मा च सौभद्रं षड रथाः पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

Then, Drona, Kripa, Karna, and the mighty Droni surrounded Soubhadra with six chariots.

Translations

English Translation

This shloka describes a tense moment in battle where several formidable warriors, including Drona and Karna, together surround Soubhadra with a military force of six chariots, indicating a serious threat to him.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध का एक तनावपूर्ण क्षण दर्शाता है, जहाँ कई शक्तिशाली योद्धा, जिनमें द्रोण और कर्ण शामिल हैं, एकत्रित होकर सौभद्र को छह रथों के साथ घेर लेते हैं, जो उसकी सुरक्षा को गंभीर खतरा दर्शाता है।

Commentary

Context

This situation illustrates the fierce confrontations within the Drona Parva, where powerful alliances form against a single warrior.

Meaning

It exemplifies the strategies employed in warfare, emphasizing teamwork and how numbers play a critical role in determining outcomes.

Application

In competitive scenarios, the formation of strong alliances and teamwork can create overwhelming advantages over opponents.