Mahabharata Drona Parva – ततॊ दरॊणॊ बराह्मम अस्त्रं परादुश्चक्रे महामतिः

Shloka (श्लोक)

ततॊ दरॊणॊ बराह्मम अस्त्रं परादुश्चक्रे महामतिः
संतापयन रणे पार्थं भूतान्य अन्तर्हितानि च

⚡ Quick Meaning

Dronacharya unleashed a powerful Brahmastra weapon, aiming to torment Arjuna and the hidden beings.

Translations

English Translation

Dronacharya, in a moment of intense concentration, invoked the Brahmastra to overwhelm Arjuna and the hidden entities, illustrating the seriousness of the battle and the stakes involved.

हिंदी अनुवाद

द्रोणाचार्य ने गहन ध्यान में रहकर ब्रह्मास्त्र का आह्वान किया, जिससे अर्जुन और छिपे हुए प्राणियों को संकट में डाला।

Commentary

Context

This shloka highlights a pivotal moment in the Drona Parva, where powerful weapons are unleashed in the heat of battle.

Meaning

The invocation of the Brahmastra represents the ultimate display of power and strategy in warfare, emphasizing its consequences.

Application

In our endeavors, wisdom and strategy are crucial, especially when the stakes are high; using our strengths wisely can lead to success.