Mahabharata Udyoga Parva – इत्य अब्रुवन महाराज दृष्ट्वा तौ पुरुषर्षभौ

Shloka (श्लोक)

इत्य अब्रुवन महाराज दृष्ट्वा तौ पुरुषर्षभौ
अन्तर्हितानि भूतानि परकाशानि च संघशः

⚡ Quick Meaning

The king, upon seeing the two great warriors, addressed the situation of hidden beings manifesting in the chaos.

Translations

English Translation

Having witnessed the two heroic figures, the king remarked on the hidden entities emerging amidst the turmoil, capturing the essence of the battle’s intensity.

हिंदी अनुवाद

जब महाराज ने उन दो वीर योद्धाओं को देखा, तो उन्होंने युद्ध की कठिनाईयों के बीच प्रकट हो रहे भूतों की बात की।

Commentary

Context

This shloka reflects the dynamics of the battlefield, where supernatural elements often emerge alongside human confrontation.

Meaning

It signifies the complexity of war, where the visible and invisible forces interplay, influencing the outcomes.

Application

In our challenges, we must be aware that not only the evident factors but unseen influences can significantly impact our situations.