Mahabharata Drona Parva – ततॊ युधिष्ठिरः क्षिप्रं कितवॊ राजसत्तमः

Shloka (श्लोक)

ततॊ युधिष्ठिरः क्षिप्रं कितवॊ राजसत्तमः
अपायाज जवनैर अश्वैः पाञ्चाल्यॊ दरॊणम अभ्ययात

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira, the virtuous king, quickly approached Drona in a state of great urgency.

Translations

English Translation

Then, the great and mighty Yudhishthira, propelled by swift steeds, hurriedly advanced towards Drona, showcasing both his urgency and the pressing realities of the epic battle unfolding at that moment.

हिंदी अनुवाद

तदुपरांत, महान और शक्तिशाली युधिष्ठिर, तेज़ घोड़ों से प्रेरित होकर, द्रोण की ओर जल्दी से बढ़े, यह दिखाते हुए कि युद्ध के इस क्षण में उनकी स्थिति कितनी महत्वपूर्ण थी।

Commentary

Context

This shloka illustrates a critical moment during the battle when strategic decisions play a pivotal role, especially in Drona Parva.

Meaning

Yudhishthira’s quick action emphasizes the importance of making timely decisions under pressure, showcasing leadership and determination.

Application

It serves as a valuable lesson in urgency and the need to adapt quickly to evolving circumstances, whether in personal or professional life.