Shloka (श्लोक)
एवम उक्तस ततः कर्णॊ राजानम इदम अब्रवीत
तवाद्य पृथिवीपाला वश्याः सर्वे नृपॊत्तम
⚡ Quick Meaning
Karna declares to the king that all the rulers of the earth submit to him, highlighting his prowess and influence.
Translations
English Translation
After this discourse, Karna spoke to the king, asserting that all the kings of the earth are subservient to him, thus reflecting his significant power and stature.
हिंदी अनुवाद
इस संवाद के बाद, कर्ण ने राजा से कहा, कि पृथ्वी के सभी राजाएँ उसकी अधीनता स्वीकार करते हैं, इस प्रकार उसकी शक्ति और प्रभाव को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
This shloka showcases the grandeur and influence of Karna, reinforcing the perception of power dynamics within the epic narrative.
Meaning
It reflects the attributes of authority and leadership, illustrating how recognition and allegiance are vital aspects of royalty.
Application
Leaders today can learn the importance of commanding respect and loyalty from their peers for effective governance.
