Mahabharata Drona Parva – तत्रार्जुनॊ महाराज शरैर मुक्तैः सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

तत्रार्जुनॊ महाराज शरैर मुक्तैः सहस्रशः
अदृश्यान अकरॊद यॊधांस तावकाञ शत्रुतापनः

⚡ Quick Meaning

Arjuna, the great king, unleashed thousands of arrows and rendered the foes invisible in battle.

Translations

English Translation

In this verse, Arjuna, known for his valor, attacked his enemies with a barrage of arrows. The multitude of arrows created such a cloud that it obscured the foes from view, showcasing Arjuna’s prowess as a warrior and his ability to turn the tides of battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अर्जुन ने अपने अद्वितीय वीरता का प्रदर्शन किया। हजारों तीरों की बौछार के साथ, उन्होंने दुश्मनों को अदृश्य कर दिया। यह दर्शाता है कि अर्जुन एक सक्षम योद्धा हैं, जो युद्ध के मैदान में स्थिति को निर्णायक रूप से बदल सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka takes place during the Drona Parva of the Mahabharata, highlighting Arjuna’s heroics on the battlefield.

Meaning

The verse illustrates the devastating effect of Arjuna’s archery skills, emphasizing his ability to dominate in combat.

Application

It serves as a metaphor for overcoming challenges with focused action and skill, which can be applied in various life situations.