Mahabharata Drona Parva – तत्रैव सर्वे गच्छन्तु भीमसेनमुखा रथाः

Shloka (श्लोक)

तत्रैव सर्वे गच्छन्तु भीमसेनमुखा रथाः
तवयैव सहिता यत्ता युयुधान रथं परति

⚡ Quick Meaning

All chariots should head towards Bhima; they all follow you into battle.

Translations

English Translation

This verse commands all chariots to advance towards Bhima, indicating his leadership. The sentiment emphasizes unification and collective action as they prepare for engagement in battle together, reflecting the bond among the warriors.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में सभी रथों को भीम की ओर बढ़ने के लिए कहा गया है, जो उनके नेतृत्व की ओर इशारा करती है। यह भावना एकता और सामूहिक क्रियावली को दर्शाती है क्योंकि वे संगठित होकर युद्ध के लिए तैयार हो रहे हैं।

Commentary

Context

This moment in Drona Parva illustrates the importance of leadership and collective effort within the ranks.

Meaning

Emphasizing coordination and mutual support, this verse highlights group dynamics in tense situations.

Application

In team environments, the significance of guiding members towards a common objective fosters successful outcomes.