Mahabharata Drona Parva – तथाप्य अतिरथः कर्णॊ भिद्यमानः सम सायकैः

Shloka (श्लोक)

तथाप्य अतिरथः कर्णॊ भिद्यमानः सम सायकैः
न जहौ समरे भीमं दरुद्ध रूपं परंतपः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys Karna’s resilience in battle, illustrating his refusal to yield even when faced with formidable opponents.

Translations

English Translation

Despite being surrounded by adversaries and struck by numerous arrows, Karna stood his ground, unwilling to abandon his fight against the mighty Bhima.

हिंदी अनुवाद

कई दुश्मनों के घेरे में होने और अनगिनत बाणों से मारे जाने के बावजूद, कर्ण ने अपनी जगह खड़े रहकर भीम के खिलाफ अपनी लड़ाई नहीं छोड़ी।

Commentary

Context

This moment highlights the valor displayed during the Drona Parva, showcasing the epic struggle between Karna and Bhima.

Meaning

It symbolizes strength and determination in overcoming overwhelming odds, emphasizing the will to persevere in adversity.

Application

This shloka inspires resilience and courage, reminding us to stand firm in our convictions despite challenges we face.