Mahabharata Shanti Parva – सुमन्त्रितं सुविक्रान्तं सुयुद्धं सुपलायितम

Shloka (श्लोक)

सुमन्त्रितं सुविक्रान्तं सुयुद्धं सुपलायितम
आपदां पदकालेषु कुर्वीत न विचारयेत

⚡ Quick Meaning

One should act upon a well-prepared and firmly established plan without hesitation during crises.

Translations

English Translation

This verse advocates for decisive action based on a well-thought-out strategy in times of emergencies, suggesting that hesitation can undermine success when challenges arise.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक संकट के समय में एक सोची-समझी योजना के आधार पर निर्णायक कदम उठाने की सलाह देता है, यह सुझाव देता है कि संकोच सफलता को कमजोर कर सकता है जब चुनौतियाँ सामने आती हैं।

Commentary

Context

This advice comes from the Shanti Parva, emphasizing the significance of preparedness in adversity.

Meaning

It speaks to the importance of having clear strategies to navigate through difficulties effectively.

Application

In daily life, this highlights the necessity of planning and readiness to manage unexpected events successfully.