Mahabharata Drona Parva – तथैव तव पुत्राश च परिवव्रुर दविजॊत्तमम

Shloka (श्लोक)

तथैव तव पुत्राश च परिवव्रुर दविजॊत्तमम
महत्या सेनया सार्धं ततॊ युद्धम अभूत पुनः

⚡ Quick Meaning

Your sons, too, advanced with the best of the warriors, engaging in battle with a formidable army.

Translations

English Translation

The verse portrays the courage of Krishna’s sons, who moved alongside the finest warriors into the heat of battle. Their determination highlights the theme of valor in the face of overwhelming odds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण के बेटों की साहस को दर्शाता है, जिन्होंने बेहतरीन योद्धाओं के साथ मिलकर युद्ध के मैदान की ओर बढ़ाया। उनका संकल्प विपरीत परिस्थितियों में साहस का एक महत्वपूर्ण विषय है।

Commentary

Context

This shloka occurs in the midst of intense battles in the Drona Parva, emphasizing teamwork and bravery.

Meaning

It underlines the significance of working alongside brave companions in times of conflict, strengthening the bond of camaraderie.

Application

In our lives, facing adversities with a supportive team fosters resilience and success in overcoming challenges.