Shloka (श्लोक)
तद इदं समनुप्राप्तं वचनं सत्यवादिनः
तत कृते हय अद्य पश्यामि शरतल्पगतं कृपम
⚡ Quick Meaning
This verse reflects on a truthful statement and acknowledges the presence of Dronacharya’s son, Krita, at this moment.
Translations
English Translation
This verse speaks about the acknowledgment of words spoken by a truthful person, expressing the recognition of the presence of Krita, Dronacharya’s son, at a critical moment of battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सत्यवादी के द्वारा कही गई एक सच की बात को मानता है, जो यह पहचानता है कि युद्ध के एक महत्वपूर्ण क्षण में, द्रोणाचार्य के पुत्र कृप का अस्तित्व है।
Commentary
Context
This verse is situated in the Drona Parva, wherein various warriors reflect on their commitments and allegiances in battle.
Meaning
The significance lies in recognizing truthfulness and interconnectedness in dire situations, emphasizing honor among warriors.
Application
This shloka teaches us to value truth and connections, especially during challenges, reinforcing the importance of integrity.
