Mahabharata Vana Parva – एतस्मिन्न एव काले तु संभृत्य बलवाहनः
Shloka (श्लोक)
एतस्मिन्न एव काले तु संभृत्य बलवाहनः
कुवलाश्वॊ नरपतिर अन्वितॊ बलशालिनाम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates a crucial moment when a formidable leader receives support from mythical beasts.
Translations
English Translation
The verse speaks of a time when a king known as Kuvalashva, alongside a great warrior, garners the might of powerful beings, symbolizing unity and strength within the kingdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण का वर्णन करता है जब कुवलाश्व नामक एक राजा, एक महायोद्धा के साथ, शक्तिशाली प्राणियों के सहयोग को प्राप्त करता है, जो राज्य में एकता और शक्ति का प्रतीक है।
Commentary
Context
This moment signifies a pivotal scene in which leaders must unite and draw strength from diverse sources to face challenges.
Meaning
The phrase emphasizes the importance of alliances and mutual support in overcoming adversities in leadership.
Application
This teaching serves as a reminder that collaboration and unity strengthen our ability to navigate through life’s challenges.
