Shloka (श्लोक)
तम अर्जुनः परत्युवाच परसादात तव माधव
परतिज्ञेयं मयॊत्तीर्णा विबुधैर अपि दुस्तरा
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys Arjuna’s confidence in overcoming difficulties with divine assistance.
Translations
English Translation
In this verse, Arjuna reassures his companion Krishna that with his grace, even the most formidable challenges can be surmounted, highlighting the faith in divine support during trials and tribulations.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, अर्जुन अपने साथी कृष्ण को आश्वस्त करते हैं कि उनकी कृपा से, सबसे कठिन से कठिन समस्याएँ भी पार की जा सकती हैं, जो इस बात पर प्रकाश डालता है कि संकट के समय में ईश्वरीय समर्थन पर विश्वास होता है।
Commentary
Context
This passage from the Drona Parva illustrates the reliance on divine intervention amidst the turmoil of war, showcasing a vital moment between the two heroes.
Meaning
It emphasizes the significance of faith in overcoming obstacles, and how divine grace plays a crucial role in ensuring success against the odds.
Application
This shloka encourages individuals to trust in a higher power, fostering hope and resilience during life’s challenges and battles.
