Mahabharata Shanti Parva – शार्दूलस तत्र गॊमायुं सनेहात परस्रुत लॊचनः

Shloka (श्लोक)

शार्दूलस तत्र गॊमायुं सनेहात परस्रुत लॊचनः
अवारयत स धर्मिष्ठं पूजया परतिपूजयन

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the respect and constraints of morality.

Translations

English Translation

The shloka illustrates a compassionate individual who, out of love, protects the moral, demonstrating the relationship between affection and duty.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रेमी व्यक्ति को चित्रित करता है जो आस्था के चलते धार्मिकता की रक्षा करता है, जो प्रेम और कर्तव्य के बीच के संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, reflecting on how love can lead to the protection of virtue.

Meaning

It signifies that genuine emotions can inspire individuals to uphold and protect their values and responsibilities.

Application

This serves as an encouragement for individuals to act with compassion while adhering to ethical principles in various aspects of their lives.