Mahabharata Drona Parva – तरिगर्तानां महेष्वासाः सुवर्णविकृतध्वजाः

Shloka (श्लोक)

तरिगर्तानां महेष्वासाः सुवर्णविकृतध्वजाः
सेना समुद्रम आविष्टम आनर्तं पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

Warriors from Trigarta, adorned with glorious banners, encircle Aanarta as the ocean swells.

Translations

English Translation

The mighty warriors from Trigarta, with splendidly decorated flags, surrounded the region of Aanarta, reminiscent of the swelling tides of the ocean, showcasing their strength and valor during battle.

हिंदी अनुवाद

त्रिगर्त के महावीर योद्धा, शानदार ध्वज के साथ, समुद्र की लहरों की तरह आनर्त क्षेत्र को चारों ओर घेरते हैं, अपने बल और साहस का प्रदर्शन करते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in the Drona Parva, capturing the battlefield’s intensity as the battle escalates.

Meaning

The verses illustrate the might of the Trigarta warriors, emphasizing their strategic positioning and determination in warfare.

Application

This shloka teaches the importance of courage and unity during challenges, reminding us to stand strong against adversities together.