Mahabharata Udyoga Parva – अथैनं रथवंशेन सर्वतः संनिवार्य ते

Shloka (श्लोक)
अथैनं रथवंशेन सर्वतः संनिवार्य ते
अवाकिरञ शरव्रातैः करुद्धाः परमधन्विनः
⚡ Quick Meaning
Then, the skilled archers surrounded him from all sides, unleashing a torrent of arrows in a fierce attack.
Translations
English Translation
In response, the skilled archers strategically surrounded the enemy chariot from all directions, launching a fierce and relentless barrage of arrows, demonstrating their mastery of archery and tactical prowess in the heat of battle.
हिंदी अनुवाद
तब, दक्ष धनुर्धर ने दुश्मन के रथ को चारों तरफ से घेर लिया, एक प्रचंड तीरों की बौछार शुरू की, युद्ध की तीव्रता में अपनी धनुर्विद्या और रणनीतिक कुशलता को दर्शाते हुए।
Commentary
Context
This shloka depicts a crucial moment in the battle as the archers attempt to gain the upper hand over their adversaries.
Meaning
The verse highlights the tactical approach of defeating an enemy through coordination and skillful archery in warfare.
Application
This teaches the value of teamwork and strategy when facing challenges, encouraging us to utilize our skills in collaboration for success.
