Mahabharata Drona Parva – तरिगर्तानां रथॊदाराः सुवर्णविकृतध्वजाः

Shloka (श्लोक)

तरिगर्तानां रथॊदाराः सुवर्णविकृतध्वजाः
माम एवाभिमुखा वीरा यॊत्स्यमाना वयवस्थिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the chariots of the Trigarta warriors, decorated beautifully, and their warriors poised for battle.

Translations

English Translation

The text describes the magnificent chariots of the Trigarta warriors, adorned with golden flags, as they stand ready and determined to face the enemy, highlighting their valor and preparation for battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक त्रिगर्त के युद्धियों की शानदार रथों का वर्णन करता है, जो सुनहरे ध्वजों से सजे हैं और शत्रु का सामना करने के लिए तैयार खड़े हैं, उनके साहस और युद्ध की तैयारी को उजागर करता है।

Commentary

Context

This part of the Drona Parva emphasizes the readiness of various armies, showcasing the preparations as every faction mobilizes for the great war.

Meaning

It symbolizes not just physical readiness but also courage and the intent to engage in a significant conflict, representing the spirit of warriors.

Application

This shloka reminds us to prepare diligently for challenges, reflecting on the need for readiness and courage in every endeavor of life.