Mahabharata Drona Parva – तवयि चाहं पराश्वस्य परद्युम्ने वा महारथे

Shloka (श्लोक)

तवयि चाहं पराश्वस्य परद्युम्ने वा महारथे
शक्नुयां सैन्धवं हन्तुम अनपेक्षॊ नरर्षभ

⚡ Quick Meaning

The speaker expresses confidence in their ability to defeat an enemy with the right support.

Translations

English Translation

This verse conveys that, with the support of great warriors like Parashurama or Pradyumna, the speaker believes they can confront and defeat even formidable enemies without hesitation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को व्यक्त करता है कि यदि उन्हें परशुराम या प्रद्युम्न जैसे महान योद्धाओं का समर्थन प्राप्त हो, तो वे बिना किसी झिझक के शक्तिशाली शत्रुओं का सामना कर सकते हैं।

Commentary

Context

Set within the Drona Parva, this shloka reflects the dynamics of confidence and alliances during critical battles in the epic.

Meaning

The verse highlights the strength found in unity and how collaboration with capable allies can empower individuals to face challenges.

Application

This concept resonates today within teamwork environments where mutual support can lead to overcoming significant obstacles.