Mahabharata Drona Parva – तस्मात कृष्णॊ रणे नूनं युध्यते युद्धकॊविदः
Shloka (श्लोक)
तस्मात कृष्णॊ रणे नूनं युध्यते युद्धकॊविदः
यस्य वीर्यवतॊ वीर्यम उपजीवन्ति पाण्डवाः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the unmatched courage and skill of Krishna in battle, which inspires the Pandavas.
Translations
English Translation
In this verse, it is stated that Krishna surely fights valiantly in battle, a master of warfare. The courage of the Pandavas is nourished by Krishna’s bravery, suggesting his pivotal role in their success.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि कृष्ण युद्ध में निश्चित रूप से वीरता से लड़ते हैं, जो युद्ध के कौशल में माहिर हैं। पांडवों की वीरता कृष्ण की वीरता से पोषित होती है, जो उनकी सफलता में उनके महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka occurs in the Drona Parva, where the focus is on the ongoing battle of Kurukshetra.
Meaning
The verse highlights Krishna’s indispensable role as a charioteer and warrior, reinforcing his divine qualities that empower the Pandavas.
Application
Understanding this shloka can motivate individuals to seek guidance from wise mentors in their own battles, symbolizing the importance of support during challenges.
