Shloka (श्लोक)
स तत्र गच्छ कौनेय यत्र यातॊ धनंजयः
सात्यकिश च महावीर्यः कर्तव्यं यदि मन्यसे
वचनं मम धर्मज्ञ जयेष्ठॊ भराता भवामि ते
⚡ Quick Meaning
This verse urges Arjuna to go wherever Krishna and Satyaki are, emphasizing duty and righteousness.
Translations
English Translation
This shloka suggests that Arjuna should follow Krishna and Satyaki wherever they go, emphasizing the importance of performing one’s duty if one truly considers oneself a follower of dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन को निर्देशित करता है कि उसे कृष्ण और सात्यकी के पीछे जाना चाहिए, यह बताता है कि यदि वह वास्तव में धर्म का अनुयायी है तो अपने कार्य को करना कितना महत्वपूर्ण है।
Commentary
Context
Situated in the Drona Parva, this shloka highlights the strategic movements in the battlefield.
Meaning
This verse illustrates the essential virtues of comradeship and duty, calling Arjuna to embrace his responsibilities in harmony with his allies.
Application
In life, this calls upon individuals to align themselves with righteous companions and navigate challenges through collective strength and shared duties.
