Mahabharata Drona Parva – तस्मिन विनिहते नूनं युध्यते ऽसौ जनार्दनः

Shloka (श्लोक)

तस्मिन विनिहते नूनं युध्यते ऽसौ जनार्दनः
यस्य सत्त्ववतॊ वीर्यम उपजीवन्ति पाण्डवाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the unwavering spirit of Arjuna, supported by the valor of the Pandavas.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that when faced with challenges, Arjuna fights valiantly, bolstered by the strength of the Pandavas, who draw their vigor from him. It speaks to the interconnectedness of courage and support in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जब चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो अर्जुन साहसिकता से लड़ता है, जो पांडवों की ताकत से समर्थित है, जो उससे अपनी शक्ति प्राप्त करते हैं। यह लड़ाई में साहस और समर्थन के आपसी संबंध के बारे में है।

Commentary

Context

This verse is from the Drona Parva of the Mahabharata, during a critical battle phase where Arjuna’s role is emphasized.

Meaning

It conveys the essence of leadership and valor, showcasing how individuals draw strength from one another in dire situations.

Application

The message encourages us to support each other in adversity, highlighting teamwork and mutual strength in challenging times.