Mahabharata Drona Parva – तस्यास्तां चक्ररक्षौ दवौ सैन्धवस्य बृहत्तमौ

Shloka (श्लोक)

तस्यास्तां चक्ररक्षौ दवौ सैन्धवस्य बृहत्तमौ
दरौणिर दक्षिणतॊ राजन सूतपुत्रश च वामतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the strategic positioning of warriors on the battlefield, highlighting their roles in the ongoing conflict.

Translations

English Translation

The verse narrates how two great warriors positioned themselves on opposite flanks during battle, showcasing their tactical importance on the battlefield without fear of the enemy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के दौरान दो महान योद्धाओं की विशिष्ट स्थिति का वर्णन करता है, जो एक-दूसरे के विपरीत स्थित होते हैं, इसकी सैन्य रणनीतिक महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment occurs in the Drona Parva, illustrating the careful planning and strategic deployment crucial during the combat.

Meaning

It underlines the significance of placement and strategy in battles, depicting the essence of warrior tactics amidst chaos.

Application

This can inspire us to harness strategy in our own lives, ensuring we understand the importance of positioning and preparation for eventual success.