Mahabharata Drona Parva – पृष्ठगॊपास तु तस्यासन सौमदत्ति पुरॊगमाः

Shloka (श्लोक)

पृष्ठगॊपास तु तस्यासन सौमदत्ति पुरॊगमाः
कृपश च वृषसेनश च शलः शल्यश च दुर्जयः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to notable charioteers and warriors surrounding the king during the conflict, emphasizing their roles.

Translations

English Translation

The verse highlights the presence of formidable charioteers and warriors around the king, depicting a powerful display of loyalty and readiness among them as they prepare for the battle ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा के चारों ओर उपस्थिति चतुर रथचालकों और योद्धाओं का उल्लेख करता है, जो उनकी वफादारी और युद्ध के लिए तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment is significant in the Drona Parva, where the strength and unity of warriors become crucial for victory in battle.

Meaning

It portrays the essence of fellowship and the readiness to fight together, showcasing the unwavering bond among warriors.

Application

This shloka inspires us to cultivate unity and loyalty in our relationships, instilling a readiness to support each other in challenging times.