Mahabharata Drona Parva – तस्यास्त्राण्य अस्त्रमायाभिः परतिहन्य स सात्यकिः

Shloka (श्लोक)

तस्यास्त्राण्य अस्त्रमायाभिः परतिहन्य स सात्यकिः
जघान निशितैर बाणैस तद अद्भुतम इवाभवत

⚡ Quick Meaning

Satyaki countered his weapons with incredible skill and precision.

Translations

English Translation

As Satyaki confronted him, he countered the weapons that were launched at him with his own divine arrows, showcasing his incredible strength and dexterity in battle, which seemed nothing less than extraordinary.

हिंदी अनुवाद

जब सात्यकिः ने उनका सामना किया, तो उसने अपने दिव्य बाणों से भेजे गए अस्त्रों का जवाब दिया, जो उसके अद्भुत बल और युद्ध कौशल को दर्शाता था, यह कुछ भी असाधारण नहीं था।

Commentary

Context

This shloka illustrates the intense confrontation between Satyaki and his foes during the Drona Parva.

Meaning

It emphasizes Satyaki’s remarkable ability to counter attacks with remarkable precision.

Application

One can learn the importance of quick thinking and adaptability in conflicts based on this shloka.