Shloka (श्लोक)
तस्य दरॊणः शरान पञ्च परेषयाम आस भारत
ते तस्य कवचं भित्त्वा पपुः शॊणितम आहवे
⚡ Quick Meaning
This verse describes how Drona sent five arrows towards the forces of Bharata, breaking their armor and causing a significant bloodshed in battle.
Translations
English Translation
Lord Drona unleashed five arrows in the battlefield, specifically targeting the Bharata armies. Those arrows pierced through their armor, causing the warriors to shed blood abundantly during the fierce confrontation.
हिंदी अनुवाद
भगवान द्रोण ने युद्धभूमि में पाँच बाण छोड़े, जो विशेष रूप से भारतीय सेनाओं को लक्ष्य बनाते थे। उन बाणों ने उनकी कवच को भेदते हुए, युद्ध में योद्धाओं को प्रचुर मात्रा में रक्त बहाने के लिए मजबूर कर दिया।
Commentary
Context
This verse is part of the Drona Parva, which depicts the intense warfare between the Kauravas and the Pandavas, highlighting key moments of valor and strategy.
Meaning
This shloka emphasizes Drona’s expertise in archery and strategic approach to target the adversaries, demonstrating his pivotal role in the battle.
Application
One can learn from Drona’s tactics and precision in planning, illustrating the importance of strategic execution in achieving one’s objectives.
