Mahabharata Drona Parva – तस्य मे सर्वकार्येषु कार्यम एतन मतं सदा

Shloka (श्लोक)

तस्य मे सर्वकार्येषु कार्यम एतन मतं सदा
अर्जुनस्य परित्राणं कर्तव्यम इति संयुगे

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects an unwavering resolve to protect Arjuna in battle.

Translations

English Translation

In all my endeavors, my constant belief is that I must protect Arjuna, especially during this battle, emphasizing my commitment to his safety.

हिंदी अनुवाद

मेरी सभी गतिविधियों में, मेरा यह सच्चा विश्वास है कि मुझे अर्जुन की रक्षा करनी चाहिए, विशेषकर इस युद्ध में, जो कि मैं उसकी सुरक्षा के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment highlights deep loyalty and obligation during the heated events of the Drona Parva.

Meaning

It emphasizes themes of duty and protection, signifying the importance of safeguarding loved ones.

Application

This shloka serves as a reminder to prioritize the well-being of others while fulfilling one’s own roles and responsibilities.