Mahabharata Drona Parva – तान्य अन्तरिक्षे चिच्छेद पौत्रस तव शितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

तान्य अन्तरिक्षे चिच्छेद पौत्रस तव शितैः शरैः
तांश चैव परतिविव्याध तद अद्भुतम इवाभवत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes an extraordinary feat where arrows cut through the sky.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the grandson used his sharp arrows to sever those in the sky, performing an astounding act on the battlefield that surprised even the spectators.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह वर्णन करता है कि कैसे पौत्र ने अपने तेज तीरों से आकाश में वस्तुओं को काटा, यह एक अद्भुत कार्य था जिसने युद्ध भूमि पर सबको आश्चर्यचकित कर दिया।

Commentary

Context

This shloka is set in a pivotal moment within the Drona Parva, emphasizing the remarkable abilities of the warriors.

Meaning

The act of cutting through the air signifies skill and precision, virtues highly valued in martial arts and life.

Application

This can motivate individuals to hone their skills meticulously and perform outstanding actions in their respective fields.