Mahabharata Drona Parva – ताव अन्यॊन्यं शरैः संख्ये संछाद्य सुमहारथौ

Shloka (श्लोक)

ताव अन्यॊन्यं शरैः संख्ये संछाद्य सुमहारथौ
पुनः पूर्णायतॊत्सृष्टैर विव्यधाते परस्परम

⚡ Quick Meaning

Both warriors engaged in fierce combat, exchanging arrows with formidable strength.

Translations

English Translation

The two great charioteers exchanged a volley of arrows, each showcasing their skill in battle. This passage captures the essence of their ferocity and determination to triumph over one another amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

दोनों महाकुशल रथ चालक एक-दूसरे के साथ बाणों की बौछार कर रहे हैं, प्रत्येक अपनी युद्ध कौशल का प्रदर्शन कर रहा है। यह दृश्य उनकी तीव्रता और एक-दूसरे पर विजय प्राप्त करने की मंशा को दर्शाता है।

Commentary

Context

In Drona Parva, this verse illustrates the critical struggle between powerful warriors, showcasing the glory and intensity of battle.

Meaning

Exchanging arrows signifies a fierce battle, emphasizing the dedication and willpower of warriors who stand firm in fights.

Application

This shloka encourages perseverance and determination, motivating to rise to the challenges faced in life, much like warriors do in battle.