Mahabharata Drona Parva – ततः पाञ्चाल मुख्यस्य धृष्टद्युम्नस्य संयुगे
Shloka (श्लोक)
ततः पाञ्चाल मुख्यस्य धृष्टद्युम्नस्य संयुगे
सारथिं चतुरश चाश्वान कर्णॊ विव्याध सायकैः
⚡ Quick Meaning
Karna skillfully shot arrows targeting Dhritadyumna’s charioteer and horses.
Translations
English Translation
Karna, focusing on the charioteer and horses of Dhritadyumna, expertly employed his arrows to disrupt their movement. This not only indicates his strategic intelligence but also his ruthless efficiency in battle.
हिंदी अनुवाद
कर्ण ने धृष्टदयुम्न के सारथी और घोड़ों को ध्यान में रखते हुए, अपनी कुशलता से बाण चलाए। यह न केवल उसके रणनीतिक कौशल को दर्शाता है, बल्कि युद्ध में उसकी निर्दयता को भी।
Commentary
Context
This moment in Drona Parva showcases Karna’s tactical approach, targeting not just opponents but also their support structure in battle.
Meaning
Karna’s actions underline the significance of strategy and foresight in achieving success in conflict.
Application
It teaches the importance of understanding and targeting weaknesses in challenges, encouraging strategic thinking in life.
