Mahabharata Drona Parva – ताव अविध्यत ततॊ भॊजः सर्वपारशवैः शरैः

Shloka (श्लोक)

ताव अविध्यत ततॊ भॊजः सर्वपारशवैः शरैः
तरिभिर एव युधामन्युं चतुर्भिश चॊत्तमौजसम

⚡ Quick Meaning

Many arrows were shot simultaneously targeting the enemy.

Translations

English Translation

This verse depicts how Bhoja, a fierce warrior, attacks with multiple arrows aiming precisely at the formidable Yudhami, demonstrating the high intensity and skill involved in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि भोज, एक प्रखर योद्धा, कई तीरों के साथ सटीकता से युधामान्यु को लक्ष्य बनाते हुए हमला करता है, जो युद्ध की उच्च तीव्रता और कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs amid the intense combat of the Drona Parva, showcasing individual valor in the warfare.

Meaning

The verse highlights the chaos of combat and the skillful execution of attacks, emphasizing the chaotic nature of heroism.

Application

It reminds us that precision and focus in our efforts are critical to achieving success in any endeavor.