Shloka (श्लोक)
तेषां तस्य च सं मर्दॊ दारुणः समपद्यत
सृजतां शरवर्णानि परसक्तम अमितौजसाम
⚡ Quick Meaning
A fierce clash ensued, with arrows raining down from the mighty warriors.
Translations
English Translation
A brutal confrontation unfolded where the arrows rained heavily from the powerful warriors. The intensity of the battle escalated, demonstrating not only the might of Arjuna but also the enormity of the stakes involved in this legendary conflict.
हिंदी अनुवाद
एक भयंकर मुठभेड़ हुई, जिसमें बलशाली योद्धाओं से बाणों की बरसात हुई। लड़ाई की तीव्रता बढ़ गई, यह सिर्फ अर्जुन की शक्ति को ही नहीं, बल्कि इस महाकाव्य संघर्ष में शामिल दांव की विशालता को भी दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the heightening scale of warfare as arrows symbolize the ferocity of the ongoing battle in the Drona Parva.
Meaning
The imagery of arrows signifies the challenges we face; it serves as a reminder that significant obstacles often arise in pursuit of something valuable.
Application
This shloka inspires resilience and tenacity, urging us to confront our challenges head-on, knowing that growth and victory often lie beyond great struggles.
