Mahabharata Drona Parva – तेषाम एकैकशॊ वीर्यं षण्णां तवम अनुचिन्तय

Shloka (श्लोक)

तेषाम एकैकशॊ वीर्यं षण्णां तवम अनुचिन्तय
सहिता हि नरव्याघ्रा न शक्या जेतुम अञ्जसा

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests that even a single warrior from the six is capable of immense valor, indicating their combined strength.

Translations

English Translation

This verse advises considering the valor of each of the six warriors, emphasizing that together, they resemble a formidable force that cannot be easily conquered.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्रत्येक छः योद्धाओं की वीरता पर विचार करने का सुझाव देता है, यह दर्शाता है कि वे मिलकर एक विशाल शक्ति के समान हैं, जिन्हें आसानी से पराजित नहीं किया जा सकता।

Commentary

Context

This shloka is from the Drona Parva, emphasizing the significance of individual abilities within a collective force.

Meaning

The emphasis on individual valor within a group of warriors teaches that every member’s contribution is vital to overall success.

Application

This principle applies in teamwork and collaboration, where individual strengths must be acknowledged to achieve collective goals effectively.