Mahabharata Drona Parva – भूयश च चिन्तयिष्यामि नीतिम आत्महिताय वै

Shloka (श्लोक)

भूयश च चिन्तयिष्यामि नीतिम आत्महिताय वै
मन्त्रज्ञैः सचिवैः सार्धं सुहृद्भिः कार्यसिद्धये

⚡ Quick Meaning

The speaker resolves to deliberate on ethics for self-benefit and success, seeking the advice of wise counselors.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the need for careful consideration of strategies and ethics for personal gain and success, highlighting the importance of wise counsel in decision-making.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आत्महित और कार्यसिद्धि के लिए नीतियों पर ध्यान देने और ज्ञानियों के परामर्श की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is relevant in the Drona Parva as strategies become increasingly significant in the unfolding battle.

Meaning

This verse links personal gain to ethical considerations, stressing the value of collaboration and wise advice in achieving goals.

Application

In personal and professional settings, the necessity of ethical considerations and external counsel can help individuals navigate complex situations effectively.