Mahabharata Drona Parva – ते घॊरा रौद्रकर्माणॊ विपाठाः पृथवः शिताः

Shloka (श्लोक)

ते घॊरा रौद्रकर्माणॊ विपाठाः पृथवः शिताः
निघ्नन्तॊ रघ नागाश्वाञ जग्मुर आशु वसुंधराम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the terrifying warriors relentlessly slaying enemies, shaking the earth.

Translations

English Translation

The verse depicts fierce warriors wreaking havoc and destruction, making the earth tremble as they swiftly eliminate foes in the chaotic battleground.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भयंकर योद्धाओं के बारे में है, जो लगातार दुश्मनों को समाप्त करते हैं, जिससे धरती कांप उठती है जबकि वे युद्ध के मैदान में शिश्ताई से शत्रुओं को नष्ट करते हैं।

Commentary

Context

This excerpt occurs in the Drona Parva, illustrating the fierce energy and bloodshed that characterized the Kurukshetra War.

Meaning

The imagery evokes the fierce nature and intensity of war, representing the life-and-death struggle on the battlefield.

Application

This serves as a metaphor to confront fear and become fearless in the pursuit of goals, mirroring the valor seen in warriors.