Mahabharata Drona Parva – ते हि वीरा महात्मानः कृतास्त्रा दृढयॊधिनः

Shloka (श्लोक)

ते हि वीरा महात्मानः कृतास्त्रा दृढयॊधिनः
धार्तराष्ट्रीं चमूं कृत्स्नां रक्षेयुर अमरा इव

⚡ Quick Meaning

This verse praises the valor of undefeated warriors who protect their realm.

Translations

English Translation

The verse describes the indomitable spirit of valiant heroes guarding their kingdom, comparing their efforts to that of divine beings safeguarding the world, reinforcing the themes of loyalty and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन न हारने वाले नायकों की अदम्य भावना का वर्णन करता है जो अपने राज्य की रक्षा करते हैं, उनके प्रयासों की तुलना दिव्य beings के साथ करता है जो संसार की रक्षा करते हैं, जो वफादारी और वीरता के थीम को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This depiction of warriors occurs in the broader narrative of Drona Parva, emphasizing themes of courage and duty.

Meaning

It conveys the significance of having fierce protectors who are committed to their cause and willing to fight against all odds.

Application

The message illustrates the virtues of bravery and commitment to one’s responsibilities in the face of adversity.