Mahabharata Drona Parva – तैः कायम अस्याग्न्य अनिलप्रभावैर; विदार्य बाणैर अपरैर जवलद्भिः

Shloka (श्लोक)

तैः कायम अस्याग्न्य अनिलप्रभावैर; विदार्य बाणैर अपरैर जवलद्भिः
आजघ्निवांस तान रजतप्रकाशान; अश्वांश चतुर्भिश चतुरः परसह्य

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the overwhelming attack by arrows, leading to the destruction of opponents on the battlefield.

Translations

English Translation

In this verse, arrows with fiery energy cut through the troops, annihilating adversaries and their cavalry, thus demonstrating the havoc that skilled archers can create in combat scenarios.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तीव्रता से शत्रुओं की बर्बादी का वर्णन करता है, जिसमें तीरों से मारे गए दुश्मनों और उनकी Cavalry की पराजय की ओर संकेत किया गया है।

Commentary

Context

From the Drona Parva, this verse stresses the devastating effects of warfare and the importance of strategy and skilled execution.

Meaning

It reinforces the understanding that power and strategy determine the outcome of conflicts, especially through intelligent maneuvering in battle.

Application

This shloka serves as a reminder that preparedness and effective strategies are essential in overcoming obstacles in life.