Shloka (श्लोक)
तौ पौत्रौ तव दुर्धर्षौ परस्परवधैषिणौ
पितॄणाम अर्थसिद्ध्यर्थं चक्रतुर युद्धम उत्तमम
⚡ Quick Meaning
Your grandchildren, both fierce and determined, engaged in an exceptional battle for the purpose of achieving their fathers’ ambitions.
Translations
English Translation
Your formidable grandsons, driven by a desire to vanquish their opponents, assembled for an unparalleled battle aimed at fulfilling their fathers’ ambitions, highlighting the valor of the lineage.
हिंदी अनुवाद
आपके शक्तिशाली पौत्र, जो अपने विरोधियों से विजय प्राप्त करने की चाह रखते हैं, अपने पिताओं की महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए एक अद्वितीय युद्ध के लिए एकत्रित हुए, जो इस वंश की वीरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka illustrates the fierce competition among the descendants during the Drona Parva.
Meaning
It reflects the rich inheritance of courage and persistence passed down through generations.
Application
This serves as a reminder for us to honor our legacies and pursue our goals diligently.
