Shloka (श्लोक)
तौ वृषाव इव नर्दन्तौ नरसिंहौ महारथौ
सायकौघप्रतिच्छन्नं चक्रतुः खम अजिह्मगैः
अदृश्यौ च शरौघैस तौ निघ्नताम इतरेतरम
⚡ Quick Meaning
Two great warriors roared like bulls, unseen amidst the arrows in battle.
Translations
English Translation
In the midst of battle, two heroic warriors, resembling lions, bellowed fiercely. They fought valiantly, hidden behind a rain of arrows, delivering swift death to each other, as they soared through the battlefield, comparable to the force of bulls.
हिंदी अनुवाद
युद्ध के दौरान, दो वीर योद्धा, सिंहों के समान गरजते हुए, एक दूसरे पर तीरों की बारिश में छिपकर धूमधाम से लड़े। उन्होंने एक-दूसरे को तेज़ी से मारते हुए युद्धभूमि में दौड़े, जैसे ब bulls की ताकत हो।
Commentary
Context
This shloka describes a fierce moment in the Drona Parva, highlighting the intensity of the warrior duel between two formidable fighters.
Meaning
The imagery of roaring bulls illustrates the raw power and fierce determination of the warriors engaging in combat, symbolizing their strength and valor.
Application
This shloka inspires perseverance and fearlessness in the face of challenges, encouraging us to roar like lions when confronted with adversity.
