Shloka (श्लोक)
त एनं शरधाराभिर धाराभिर इव तॊयदाः
सिषिचुर भैरवान नादान विनदन्तॊ जिघांसवः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the arrows raining down upon an enemy like incessant rain.
Translations
English Translation
This verse illustrates how the arrows, akin to a torrent of rain, poured down upon the enemy, hinting at the intensity of the battle, resembling powerful clouds unleashing their fury upon the earth, reflecting the urgency and determination of the warriors.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में दिखाया गया है कि शत्रु पर तीर ऐसे बरस रहे हैं जैसे लगातार बारिश, जो युद्ध की तीव्रता और युद्धकर्ताओं की तत्परता और दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse belongs to the Drona Parva, highlighting the divine weapons and strategies used in the war.
Meaning
The metaphor of arrows as rain signifies overwhelming force, symbolizing both physical and mental resilience of warriors.
Application
It encourages individuals to harness their strengths effectively in challenging circumstances, much like the warriors in the epic.
